"Charmant Ginza Namiki-dori"eyeglass voucher
¥100,000 equivalent
Donation amount 340,000 yen or moreandEquivalent to 100,000 yenofYou will receive a voucher.
* Donors will be responsible for the amount exceeding the upper limit.
"Charmant Ginza Namiki-dori"eyeglass voucher
¥100,000 equivalent
Donation amount 340,000 yen or moreandEquivalent to 100,000 yenofYou will receive a voucher.
* Donors will be responsible for the amount exceeding the upper limit.
「シャルマン 銀座並木通り」眼鏡引き換え券
¥70,000相当
寄付金額240,000円以上で70,000円相当の引換券がもらえる。
※上限を超えた分は寄附者のご負担となります。
「シャルマン 銀座並木通り」眼鏡引き換え券
¥50,000相当
寄付金額170,000円以上で50,000円相当の引換券がもらえる。
※上限を超えた分は寄附者のご負担となります。
「シャルマン 銀座並木通り」眼鏡引き換え券
¥30,000相当
寄付金額100,000円以上で30,000円相当の引換券がもらえる。
※上限を超えた分は寄附者のご負担となります。
Sabae is so famous in Japan that people say "Sabae = eyeglasses.
This is due to the fact that Sabae is the only "eyeglass production area" in Japan that produces more than 95% of all eyeglass frames in Japan today.
We would like to offer "Sabae eyeglasses" made with the persistence and skill of our craftsmen to "hometown taxpayers" who support our hometown as a gift in return for their support.
About "Charmant Ginza Namiki-dori" glasses tailoring ticket
We will tailor your favorite glasses, lenses, and sunglasses at the directly managed store of Sabae's eyeglass manufacturer "Charmant".
*For details on brands handled, please ask the store.
When using eyeglass tailoring coupons
・Can only be used at Charmant Ginza Namiki-dori.
・The expiration date of the tailoring ticket is one year from the delivery date.
・When using a tailoring ticket, change is not allowed.
・The difference between the tailoring ticket and the product can be paid in cash..
・We cannot return or exchange products that have been exchanged.
・Please present the data screen or print out the tailoring ticket and bring it with you.
How to obtain and use the “Glasses voucher”
STEP.1
We will donate to Sabae City, Fukui Prefecture through hometown tax.return giftGlasses voucherPlease choose
* Click here for how to donate to Sabae City's hometown tax →External link
STEP.2
Approximately within two weeksGlasses voucherwill arrive.
STEP.3
Please visit the target store, Please choose the glasses you want.
* "Charmant Ginza Namiki-dori" is only available at our shop.
* There is an upper limit on the amount of exchange tickets.
*Amount exceeding the upper limit will be borne by the donor.
めがねのまちさばえ
『Made in 鯖江★めがね引換券：プラチナ★』
寄付金額340,000円以上で100,000円相当の引換券がもらえる。
※上限を超えた分は寄附者のご負担となります。
めがねのまちさばえ
『Made in 鯖江★めがね引換券：ゴールド★』
寄付金額240,000円以上で70,000円相当の引換券がもらえる。
※上限を超えた分は寄附者のご負担となります。
めがねのまちさばえ
『Made in 鯖江★めがね引換券：パール★』
寄付金額170,000円以上で50,000円相当の引換券がもらえる。
※上限を超えた分は寄附者のご負担となります。
めがねのまちさばえ
『Made in 鯖江★めがね引換券：シルバー★』
寄付金額100,000円以上で30,000円相当の引換券がもらえる。
※上限を超えた分は寄附者のご負担となります。
めがねのまちさばえ
『Made in 鯖江★めがね引換券：ブロンズ★』
寄付金額70,000円以上で20,000円相当の引換券がもらえる。
※上限を超えた分は寄附者のご負担となります。
Common "Glasses Exchange Ticket"
"It can be used at 42 stores nationwide, including Charmant Ginza Namiki-dori, which are recognized by the Fukui Optical Association.
Precautions when using glasses exchange coupons
・You will receive a voucher within 14 days after making a donation.
・If the amount used exceeds the maximum amount, the difference will be borne by the donor.
・Change cannot be provided even if the amount used is less than the upper limit.
・The exchange ticket has an expiration date. Please check before using.